НАТУР ОТДЫX БЕ3 3АБОТ

48 Уважаемый агент! Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы перед оформлением заказа каждый клиент ознако- мился с условиями участия в туре. Нижеизло- женные условия относятся к организованным турам компании «НАТУР». Каждый клиент обязан внимательно изучить условия договора между ним и компанией. Оформление заказа клиентом означает его од- нозначное согласие со всеми выдвигаемыми компанией условиями. Заявление, что турист не ознакомился с условиями и общей инфор- мацией, представленными в данном проспек- те, до записи на тур и/или до участия в поезд- ке, не будет иметь силы. ЦЕНЫ ВКЛЮЧАЮТ Авиабилеты Авиабилеты на регулярные рейсы авиакомпа- ний в экономическом классе или на чартерные рейсы, в соответствии с маршрутом тура и решением компании «НАТУР», по групповым тарифам, требующим вылета и возвращения всей группы в обозначенные сроки. Некоторые туры включают в себя внутренние перелеты в зависимости от конкретного маршрута. Необ- ходимо помнить, что у каждого авиабилета и тарифа свои условия и ограничения, о которых пассажир обязан выяснить у турагента. Возможны случаи, когда авиакомпания может потребовать доплату за питание во время рей- са или перевозку багажа. Эти расходы возла- гаются на пассажира. Портовые налоги / Налог на безопасность Портовые налоги, доплата за горючее и налог на безопасность взимаются вместе с оплатой авиабилета в Израиле – по ценам, устанавли- ваемым в день выпуска брошюры. Гостиницы Группа размещается в гостинице того класса, который указан в программе каждого тура в параграфе «Цены включают». Стандартным является размещение двух туристов в номере, за исключением тех случаев, когда компания «НАТУР» заблаговременно получила просьбу и подтвердила возможность размещения в но- мере иного количества туристов. В семейных турах скидки для детей предполагают их раз- мещение в комнате родителей, где устанавли- вается дополнительная кровать (иногда склад- ная кровать или раскладывающийся диван). Питание Программа каждого маршрута в проспекте, в рубрике в проспекте в рубрике «Цены включа- ют» предоставляет информацию о питании во время тура. Экскурсии В параграфе «Цены включают» данного про- спекта подробно описаны детали всех туров и тех экскурсий, которые включены в стоимость каждого тура. Экскурсии с местными гидами проводятся местными экскурсоводами (в случае необхо- димости руководитель группы осуществляет перевод с иностранного языка). В некоторых странах экскурсии могут проводиться водите- лем, в соответствии с нормами этих стран. Ознакомительные экскурсии осуществляет руководитель группы. Ознакомительные экс- курсии короче экскурсий с местными гидами и проводятся в автобусе, пешком или на обще- ственном транспорте (эти расходы не входят в стоимость поездки), в зависимости от темы, места и условий и в соответствии с решением компании «НАТУР» Вечерние экскурсии проводятся большей ча- стью на общественном транспорте (за счет туриста) или пешком, если не указаны другие транспортные средства. Наземный транспорт Комфортабельные туристические автобусы для перевозки туристов и их багажа во все гостини- цы и на все экскурсии, включенные в стоимость тура, как обозначено в программе маршрута и в соответствие с параграфом «Транспорт», изло- женным ниже. В автобусах для междугородних перевозок предусмотрены кондиционеры в со- ответствии с климатическими условиями стра- ны пребывания, за исключением некоторых маршрутов, например, в Великобритании и Скан- динавии автобусы снабжены только системой вентиляции. Если туристы присоединяются к группе за границей, остаются за границей по- сле окончания поездки или отбывают раньше всей группы, транспортные услуги по доставке в аэропорт и из аэропорта не предоставляют- ся и денежный возврат их стоимости не пред- усматривается. Багаж Каждый член группы может взять с собой в по- ездку один чемодан среднего размера и одно место ручной клади . Каждая авиакомпания устанавливает свои правила провоза багажа, которые необходимо выяснить перед поездкой у турагента. Перевес, нестандартный размер багажа или дополнительный чемодан оплачи- ваются туристом в соответствии с условиями авиакомпаний. Возможны случаи, когда авиа- компании ограничивают размер багажа ниже указанных стандартов . Чаевые Чаевые предназначены для местных работни- ков, обслуживающих группу: водители автобу- сов, местные гиды, работники гостиниц. Дан- ная сумма не включает чаевые руководителю группы. Рекомендуемая сумма чаевых руководителю группы – 3 Евро или 4$ с человека в день. Предварительный взнос Предварительный взнос за регистрацию на тур составляет 50$, оплачивается во время записи и не подлежит возврату ни при каких обстоятельствах . Руководитель группы Во время пребывания за границей группой ру- ководит професиональный сопровождающий от компании «НАТУР» , ответственный за чет- кое и планомерное прохождение маршрута, в соответствии с параграфом «Руководитель группы», изложенным ниже. Стоимость тура Общая стоимость поездки включает в себя все сопутствующие сборы, авиабилеты, портовые налоги, налог на безопасность, надбавку на горючее, чаевые и регистрационный взнос. Окончательная цена тура публикуется на сайте компании и в компьютеризированной системе заказов , доступной всем туристическим аген- там. Окончательной ценой тура является цена, указанная заказчику во время осуществления заказа . ЦЕНЫ НЕ ВКЛЮЧАЮТ Документы Оформление заграничного паспорта, проверка его срока действия, продление его срока дей- ствия и получение въездных виз в различные страны являются обязанностью участников тура и/или турагента, а не компании «НАТУР». Сборы, налоги на оформление/продление за- граничного паспорта и въездных виз оплачи- ваются туристическому агенту отдельно от оплаты тура. Взрослый, путешествующий с ребенком, родителем которого он не является, при посадке на самолет обязан предоставить нотариально заверенное разрешение на вылет ребенка с данным лицом, иначе он не будет до- пущен к полету. Налоги и/или доплата в связи с удорожанием топлива Пошлины, сборы аэропорта и сборы за пере- сечение границ за пределами Израиля и на внутренних рейсах, которые не оплачиваются вместе с авиабилетом в Израиле, не включены в стоимость поездки и взимаются непосред- ственно с участника тура соответствующими органами за границей. В случае удорожания то- плива доплата взимается отдельной статьей. Питание Питание, не включенное в параграф «Цены включают», оплачивается туристом. Дополнительные экскурсии и развлечения Все экскурсии и программы развлечений, упо- мянутые в программе как опциональные и не включенные в стоимость тура, предлагаются в свободное время и осуществляются за допол- нительную плату. Опциональные экскурсии и развлечения организует руководитель группы за дополнительную плату, указанную в инфор- мационном листке компании «НАТУР» , кото- рый распространяется через туристических агентов. Данные мероприятия проводятся в зависимости от минимального количества участников. Перевозки, входные билеты и дру- гие расходы на опциональные мероприятия оплачиваются туристом. Услуги носильщиков багажа Услуги носильщиков (доставка багажа) в го- стиницах и в аэропортах не включены в стои- мость тура (кроме специально оговоренных в проспекте туров). Туристы, заинтересованные в данной услуге, могут оплатить ее напря- мую, в случае, если местные службы в гостини- це или аэропорту готовы ее предоставить. Изменения авиабилетов За вылет или возвращение отдельно от группы взимается дополнительная плата в размере 50$ в дополнение к платежу, который взимает авиакомпания за обработку заказа. Туристу, летящему отдельно от группы, авиакомпания не предоставляет ночлег, который получает группа на пересадках (LAY OVER). Отдельно взимается также плата за изменение пункта назначения, изменение класса полета и т.д., в соответствии с условиями авиакомпании. Доплата за отдельный номер В случае заказа одноместного номера взима- ется доплата, не включенная в стоимость по- ездки. Дополнительная плата для приобретающих тур без перелетов Данная плата взимается с тех членов группы, которые приобрели тур без международных перелетов. В нее не включена стоимость вну- тренних перелетов (если в таковых есть необ- ходимость). В некоторых турах нет возможно- сти заказать только наземные услуги. Цены необходимо проверить во время заказа. Разное Билеты на концерты и мероприятия, не вклю- ченные в стоимость тура, напитки, телефон- ные переговоры, услуги прачечной, просмотр видеофильмов в гостинице, перевес багажа и любой сервис личного характера не входят в стоимость тура. Доплата за перевес багажа,

RkJQdWJsaXNoZXIy NTY2NjQ3